domingo, 9 de enero de 2011

El gran concierto


Andrei Filipov (Alexei Guskov) dirigió la reconocida Orquesta del Bolshoi, durante la época de represión conocida como Brezhenev en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Filipov es despedido en su máximo momento de gloria por negarse deshacerse de sus músicos judíos. Treinta años después sigue trabajando en el Bolshoi pero en el departamento de limpieza…

Por una casualidad del destino el director venido a menos intercepta una invitación del Teatro de Châtelet para que la orquesta Bolshoi se presente en París. Andrei tiene la idea de reunir a un ecléctico grupo de empobrecidos músicos para llevarlos a Francia haciéndose pasar por la verdadera orquesta del Boshoi.

Músicos

En esta loca empresa lo acompañara su mejor amigo Sacha Grossman (Dmitry Nazarov) un músico que ahora conduce una ambulancia, como casi todos los intérpretes despedidos se ganan la vida en una variedad de oficios en Rusia que van desde vendedores de chácharas a taxistas, pasando por sonidista de películas pornográficas y encargados de mudanzas.

En una revancha que ha esperado más de 30 años la derrota no es opción y para logra su cometido Andrei Filipov pasará mil y una cómicas peripecias para lograr su sueño tan anhelado interpretar el “Concierto para violín y orquesta” de Tchaikovsky.

La película “El gran concierto” (Le concert) cuenta con la actuación de Mélanie Laurent quien interpreta a Anne-Marie Jacquet una prodigiosa violinista que será la estrella del concierto.

Laurent recibió clases de violín con Sarah Nemtanu primer violín de la Orquesta Nacional Francesa, el trabajo no fue fácil pues la actriz es zurda y tuvo que aprender a tomar el arco con la mano derecha, pues el violín es el único instrumento que no se puede invertir.

Dirección

La dirección de la película corre a cargo del rumano Radu Mihaileanu quién asegura que la música es el alma del filme, la banda sonora abarca desde obras sinfónicas y modernas, así como notas gitanas y canciones rusas litúrgicas, soviéticas y contemporáneas.

La ambientación de Rusia nos presenta una ciudad caótica, donde se mezclan los aquellos que anhelan el pasado comunista y los nuevos reyes del gas y el cobalto con sus excesos.

La cinta está nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los “Golden Globe Awards” y el director Radu Mihaileanu decidió evitar el idioma ingles y mantener los idiomas originales en la cinta, el ruso y francés, además que mantuvo un marcado acento en los rusos que hablan el idioma galo.

La cinta esta excelentemente lograda con mucho humor basado en estereotipos tanto rusos, franceses y gitanos.

Destaca la actuación de Aleksei Guskov pues es un actor muy conocido en Rusia donde ha realizado una treintena de papeles para teatro y desde 1985 ha participado en unos cuarenta filmes, además de contar con una compañía productora de cine y televisión.